※再掲記事です
596: 彼氏いない歴774年 2009/11/26 22:46:20 ID:XOJX7g91
今日の英会話のレッスン
(以下すべて英語)

教師(外人)「じゃあこれから相手の話に共感を示す練習をするよ。
自分が嬉しかったことや驚いたことを話してみて。
本当にあったことでも想像でもOKだよ」
男「想像でもいいんですか?」
教師「そう、想像でもね」
男「昨日の夜、僕の家にMr.ヨーダが来ました」
わたし「本当ですか」
男「フォースの力を授かりました」
わたし「わあ、おめでとうございます」
男「僕も今日からジェダイ・ナイトです」
わたし「それを聞いてわたしは嬉しいです」

教師「……喪子、あなたは? 何かありましたか?」
わたし「先月の誕生日、ホグワーツから手紙が届きました」
男「それは素晴らしい」
喪「わたしは優秀な魔法使いの娘だと知りました」
男「良かったですね」
喪「それを知った時はびっくりしましたが、今はわくわくしています」
男「わたしはあなたの気持が良くわかります、喪子」

教師「……とてもユーモラスなクラスだね、ここは」

599: 彼氏いない歴774年 2009/11/27 04:03:47 ID:X/K0zWBK
>>596
wwwwwww

602: 彼氏いない歴774年 2009/11/27 20:29:13 ID:nlKK9XhH
>>596
日本語にするとすごいシュールだなwww


引用元:kohada.2ch.net/test/read.cgi/wmotenai/1253323937/