※再掲記事です
247: 彼氏いない歴774年 2010/10/08(金) 21:14:07 ID:AqnYAX7M
込んでないけど空いてない電車
2メートルはあろうかという黒人さんが椅子に座って舟こいでた
電車がガタって揺れて黒人さんビクっとして起きた
その黒人さんの斜め前にベビーカー畳んで持つあかんぼ抱っこしたお母さん
お母さんの足元に推定5歳くらいの子供
起きた黒人さん、思いっきり顔をしかめる(回りはこれでとりあえずビビる)
黒「u~nnn…?o……u……」とかなんか呟いててそれが低い声でめっちゃ怖い
首とかグルグルしながらしばらく唸ってた黒人さんがいきなり席を立った
そして斜め前のお母さんに、ヘイ…と低い声を掛けた
自分も回りもビビってた
黒人さん「オウ……マ……マム………オカサ……?」
お母さん(ビビりがち)「……はい……?」
黒人さん「ボク……コワイ……ナイ……オカサ……」
ブツ切れでこんな感じの単語言いながら、しきりに椅子に向かって座れのジェスチャー
お母さんが気付いて「いえ、いいです!いいです!座っててください!」って言うんだけど
黒人さん怖い顔のまま困ったように「オカサ……イス……」と言い
英語で「自分はでかいし丈夫だからいいんだけどこのお母さんちっちゃくて細いのに
子供二人も抱えて大変そうだよ!ボクが怖いのわかるんだけど誰か英語できるひと
この電車の中だけでもお母さんに座って楽にしてって言って!ボク平気だから!」
みたいな事を言っていた(翻訳は私の隣に立っていたメガネサラリーマン)
子供が何か黒人さんに喋りかけてたからこの先も見たかったけど
降りる駅が来て降りてしまった

249: 彼氏いない歴774年 2010/10/08(金) 21:25:11 ID:odqhwCeF
なんなのその人…かわいすぎるだろ…


引用元:yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/wmotenai/1285485089/