引用元:折角だから身近なネタ晒してみよう@喪女限定スレ
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/internet/20204/1394144761/
※この記事は当サイトに直接投稿された物です。


169: なーなしさん! 2014/04/22(火) 16:11:05 ID:
信号待ちで隣にいたカップル
普通に話してたんだけど、

彼氏「…いっひりーべでぃひ」
彼女「っ!?えと、えっと、つ、月が綺麗ですね…!(顔真っ赤)」

この辺で信号変わって、彼氏が「あれ~月は出てないけどな~?」ってニヤニヤと彼女の顔覗き込みながら2人で歩いてった

彼氏は大学でドイツ語やってて、彼女が同じ大学目指してるらしい。
来年受かるといいなー

170: なーなしさん! 2014/04/24(木) 20:16:36 ID:
>>169
「彼氏の愛の告白が恥ずかしくて話題を変えて誤魔化した」
という単純な話なら微笑ましいが
「ストレートな愛の告白を漱石の逸話を用いて意訳したのに彼氏が理解できなかった」
という話だったら(´・ω・`)となるな
後者だったら何気に彼女のスキルすごいな