引用元:何を書いても構いませんので@ほのぼの絵にっき
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/internet/20204/1406891432/
※当サイトの掲示板です


487: なーなしさん! 2014/11/21(金) 11:58:09 ID:
あ~すんごくどうでもいいこと思いだした。
漫画などの台詞に漢字が使われている場合の平仮名や片仮名で「ルビ」という物が振られるけれども
これが二十数年前、小学館では…或いはその漫画の担当の裁量なのか、「私」という漢字には
全て「わたくし」というルビが振られていた。
どう読んでも一人称「わたくし」ってキャラじゃないんだけど、そう振られてた。
今はそう言うの、あんまりなさそうだよね。
何か特定の字に対する「この字にはこのルビ」っていうのがかつては強かったんだろうか、それとも、今でもそういうのあるのかなぁ。
漫画読まなくなっちゃったから調べる気にはなれないけれど。

489: なーなしさん! 2014/11/21(金) 16:32:20 ID:
>>487
いいこと、ひろみ。
縦カールキャラは「わたくし」って言わないとダメなのよ。

490: 487は宗方コーチっぽくない何か 2014/11/21(金) 18:56:12 ID:
>>489
お蝶夫人は間違いなく「わたくし」キャラだわw
少なくとも「あたし」とか絶対言って欲しくないww

491: なーなしさん! 2014/11/21(金) 21:39:52 ID:
階段で「白いボールになあってえええええぇぇぇぇぇぇ」(大声)と
旧エースをねらえ!のオープニングを歌いながら上っていると
家族から目をそらされる