引用元:日本びいきの外人を見るとなんか和むスレ part002
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/


268: 名無しさん@おーぷん 2015/02/07(土)21:21:18 ID:JqK
これはどっちかというと自分の英語能力が低いって話。
外国語能力は低いし方向音痴だけどよく道を聞かれるタイプ。

職場の近くに安くて外人さんに人気のホテルがあるので
バックパックを背負ってwktkな顔でウロついてる外人さんはよく見かける。
そこから少し離れた場所でそのホテルに行きたい外人に行き方を聞かれた。

うむ。おまえさん達もそこに行きたいのね。知ってる知ってる。
そこはね、この交差点を渡って2番目の通りをまっすぐ行くのよ。
↑これを英語で説明する言葉が出てこない。
でも私の様子から「あ、知ってるんだね!」という事は分かったらしく
wktkで返事を待つ外人ズ。

ん~~と…オーバーストリート!(道を指差しながら)ワン!ツー!ストレート!
これがけっこう受けてゲラゲラ笑いつつも
流暢な発音で言葉の通り繰り返しながらセンキューと言って向かっていきました。
はい。よかったよかった。