引用元:日本びいきの外人を見るとなんか和むスレ part002
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/


854: 名無しさん@おーぷん 2015/09/21(月)00:39:14 ID:jm6
私が和んだだけの話だけども。
当方スポーツジム的なところで働いており、
その日は外国人の団体さんがいらっしゃるからよろしくとの連絡があった。
訪れたのは濃いめの顔のイケメン外国人オニーサン
(スペック:白人・長身・多分20代後半~30代・ニコニコ顔が眩しすぎる・言語は英語。
でもその国ってユーラシア大陸の方)

単語単語で聞き取りは出来ても返答出来ないし、殆どトゥギャザーしようぜ的な感じで
会話としては成り立たない。
申し訳無さで穴掘って埋まりたくなる頃、オニーサン目的を果たすため一旦離れる。
勉強って大事だよな……。
ともあれ、折角遠路はるばる日本に来てくれたのにこんな微妙な思い出を作ってはいかんと思い立ち、

『今日は来てくださってありがとうございます。英語を満足に話せなくてごめんなさい。
貴方の旅が楽しいものでありますように』
というような事を紙に書いて、取り敢えず読むだけ読んでもらったら
微妙な思い出も多少マシになるんじゃないかと気持ちを託して、ついでに鶴も折ってみる。

855: 854 2015/09/21(月)00:44:32 ID:jm6
鶴と笹舟くらいしかレパートリーが無い。
笹はここに無いし、じゃあ鶴だ。
折り紙は生憎無いので画用紙で代用。
しょぼいけど気持ちがね!大事だしね!と自分に言い訳しながら鶴を完成させた頃、
用事を済ませて戻っていらっしゃいました。
やっぱり英語は話せないので、「センキュー」程度のお礼を言いつつ、
例の“気持ち”を見せてみたら、英語で書いてあるので読んでくれた。
伝わっているらしく、相変わらず眩しいイケメンスマイルで
ネイティブな「Thank you」いただきましたー。

元々読んでもらうためだけに書いたんだし、鶴はオマケだし、
後生大事にしてくれなんて毛頭言うつもりはないけど
スルーされるとそれはそれでちょっと寂しいなぁとか面倒臭い事を考える私。
でも伝わったなら良いかなと見守っていたら、一旦どこかへ行きかけた彼が戻ってきて
何かを探しているではありませんか。
もしかしてさっきの手紙(というほどのものでもない)かなと期待して出してみたら、ニッコリ。
多分「これ、僕にだよね?」的なジェスチャーをされたので、コクコク頷くと眩しい笑顔で鶴も手紙も受け取ってくれました。やだイケメン!

856: 854 2015/09/21(月)00:46:56 ID:jm6
「Origami?」
「イエス!オリガミ!ツル!」

別にこの後すぐに捨てられたとしても、私は嬉しかったです。
受け取ってもらえたという、それだけで。
いや、せめてお国にテイクアウトしてもらえたらもっと嬉しいけど、
それならそれでもっと立派な紙使いたかったなと思うし、一時期の和みには十分でした。

届かないけど、本当にありがとうございます。
良い思い出が出来ていたら良いな!