ほのぼの絵にっき : 娘「お母さーん、おばあちゃんがこんなモノ買って来いって！」→トメが書いたメモを見たら吹いてしまった

絵日記ブログです

2016年08月06日21:11

娘「お母さーん、おばあちゃんがこんなモノ買って来いって！」→トメが書いたメモを見たら吹いてしまった

カテゴリ: 義実家J( 'ｰ`)し

Comment(39)

引用元：■　■　■　今日のトメ　■　■　■
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1398736210/

812: 名無しさん＠おーぷん 2016/08/06(土)04:49:34 ID:1UB

年取ると、カタカナが苦手になってくるのよね。
うちのトメも、買い物に行く娘に「ついでに買ってきて」とメモを渡したら
娘があわてて「お母さーん、おばあちゃんがこんなモノ買って来いって！」と飛んできた。
「何が？」とそのメモを見てみたら

　・マドモワゼル
　・ポルノ

吹いてしまった。

私「これはねえ、おやつに“マドレーヌ”と、コーヒーに入れる“クリープ“を買ってきて、ってことだね」
娘、愕然「まだ、マドレーヌは途中まで合ってるから百歩譲るとして、
ポルノって何よポルノって！クリープってわかるお母さんの方がおかしい！」
と、プンスカしながら出かけて行った。
そりゃあだてに、トメさんと四半世紀も付き合ってませんて。

813: 名無しさん＠おーぷん 2016/08/06(土)09:00:46 ID:yFp

嫁子、エスパーになる

※おーぷん２ちゃんねるに書き込む時は板の確認、スレのルールをよく見て、
「まとめから来ました、○○から来ました」などは書かないようにお願い致します。

おすすめサイトの最新記事

コメント一覧

- 1. なーなしさん！
- 2016年08月06日 21:19
- ID:pOakpba40
- エスパー嫁子www

- 2. なーなしさん！
- 2016年08月06日 22:01
- ID:U4HDNW3H0
- うちのばあちゃんはスパゲティーのこと
  「スッパゲッチィー」て書いてたなぁwww
  もう10年以上前の話だけど未だに姉と
  その話するわwww

- 3. なーなしさん！
- 2016年08月06日 22:15
- ID:U70SI5rq0
- 嫁子さん素晴らしいwwwが、娘さんの主張の方が共感出来るwww

- 4. なーなしさん！
- 2016年08月06日 23:00
- ID:oF0z40do0
- ポーションの事かしら・・・

- 5. なーなしさん！
- 2016年08月06日 23:14
- ID:HAhBBphi0
- クリープ
  ↓
  ？
  ↓
  ポルノ
  
  あとは任せた

- 6. なーなしさん！
- 2016年08月07日 00:30
- ID:9uZotDke0
- コーヒーミルクとかって、
  
  ポーション
  
  と言いませんかね？
  だからポだけあってて類推出来たのかなと思った

- 7. なーなしさん！
- 2016年08月07日 00:44
- ID:GG2x3tGVO
- 娘さんがそのメモをどこかに落とさないことを祈る…

- 8. なーなしさん！
- 2016年08月07日 01:12
- ID:RMHG73v10
- マリスミゼルとポルノグラフィティかと勘違いして
  趣味の若いばーちゃんだな！と驚いたでござる

- 9. なーなしさん！
- 2016年08月07日 02:34
- ID:kAcrNrUXO
- すげぇな嫁子！

- 10. なーなしさん！
- 2016年08月07日 04:06
- ID:JCIu0Tt20
- ウチの父もこの間「セ」が「也」になってたなぁ
  年か

- 11. なーなしさん！
- 2016年08月07日 09:20
- ID:VchbpRfA0
- 娘が結婚して子供が生まれた時、教育上良くないから、
  今の内にポルノは改めさせたほうがいいんでないかい？

- 12. なーなしさん！
- 2016年08月07日 10:09
- ID:olmfYrR40
- マドモワゼルで、某人形を思い浮かべたんだけど…( ; ゜Д゜)
  ポルノ？
  猥◯的な事が浮かんだのは内緒なんだぜ？

- 13. なーなしさん！
- 2016年08月07日 11:02
- ID:dhmCWLeu0
- ポワロじゃないのか…

- 14. なーなしさん！
- 2016年08月07日 12:32
- ID:eUoTCruY0
- 4位「ポルノのCDどこに置いてありますか？」
  3位「おばあちゃんに頼まれて来たんだけど」
  
  1位「じゃあB'zでいいです」

- 15. なーなしさん！
- 2016年08月07日 14:44
- ID:6lkQuFFr0
- うちのばっちゃ語録
  
  アイスクリン
  ホオレン草
  ジース(ジュース)
  ヨウクル(ヨーグルト)
  ゴロウ(ゴボウ)

- 16. なーなしさん！
- 2016年08月07日 17:44
- ID:egq8S.uL0
- ペッッッペロンティーノォォォ

- 17. なーなしさん！
- 2016年08月07日 18:19
- ID:LhJVtxnQ0
- 昔ばーちゃんに買い物を頼まれた時に渡されたメモには「プロコリ　青」とあった。
  ばーちゃんはカリフラワーの事を「白いブロッコリー」と思いこんでおり
  そっちでは無いのを買って欲しかったので「ブロッコリー　青」と書こうとして
  「プロコリ　青」となったのだ、と理解するのに時間が掛かったw

- 18. なーなしさん！
- 2016年08月07日 19:39
- ID:uGHSUvqF0
- ※15
  アイスクリンはそういう名称の商品があるし、ホオレン草は発音的に分かる
  だがゴロウは無理ｗ
  自分なら「ばーちゃんSMAP好きなの？」とか言っちゃうと思う
  
  ブロッコリーがブッコロリーになるおばあちゃんが、昔探偵ナイトスクープに出てなかったっけ？

- 19. なーなしさん！
- 2016年08月07日 19:43
- ID:zh0z0wowO
- ※11
  この娘さんこそ恐らく同居で育ってるんだけど…

- 20. なーなしさん！
- 2016年08月07日 20:58
- ID:wZsRFEhW0
- ルがリーなのはなんとなく理解できるが

- 21. なーなしさん！
- 2016年08月08日 03:23
- ID:EZIP.8Ml0
- うちの母は絆創膏のことを「サビオ」と呼ぶけど、今は見かけない商品名言われても若い子は分からないよね
  ポルノもそういう系統？

- 22. なーなしさん！
- 2016年08月08日 10:25
- ID:a8zlhLQH0
- うちの母はアンコールワットをアントワネットっていってたなぁ～(´Д｀)
  
  イイ間違いを訂正する身としては繋がったときの快感がなんとも言えない。

- 23. なーなしさん！
- 2016年08月08日 10:51
- ID:edRD0y1b0
- 実際のメモは手書きなんだろうから、伝説の「インド人を右に」みたいにクセ字のせいでポルノと見えるだけなのかもね(´ω`)

- 24. なーなしさん！
- 2016年08月08日 13:07
- ID:Ry.14vp50
- マリスミゼルとポルノグラフィティのことかと

- 25. なーなしさん！
- 2016年08月08日 13:56
- ID:xQUdEpnt0
- かなり大昔は会社ごとにコピー機で複写する行為に対する名称が、
  「ゼロックス」「リコピー」「コピー」とコピー機のメーカーごとに違ってたらしい。
  だから転職すると最初何言ってるかわからなかったそうだ。

- 26. なーなしさん！
- 2016年08月08日 14:25
- ID:prSR.l.F0
- クリープ
  ↓
  ポリープ(１字違いなのでごっちゃに)
  ↓
  ポルノ(ポだけ残った)
  
  マドレーヌがマドモワゼルだから、雰囲気先行じゃないのかな

- 27. なーなしさん！
- 2016年08月08日 15:02
- ID:3cB4E7d20
- ※21
  一部の地方では、傷絆創膏をサビオと呼ぶ
  
  絆創膏、カットバン、傷絆、リバテープ、バンドエイド等地方別呼称ある

- 28. なーなしさん！
- 2016年08月08日 15:25
- ID:v8YDQn5y0
- トメ「ポルノDVD頼んだのに嫁子ったらなんでクリープなんて買ってきたのか！プンプン」

- 29. なーなしさん！
- 2016年08月10日 22:15
- ID:AMhmnMDd0
- 旦那はトメさん似の嫁をもらったんだろうな
  四半世紀一緒にいただけでこの思考回路を理解するのは無理

- 30. なーなしさん！
- 2016年09月01日 21:42
- ID:2NWSmjoT0
- なんかすっごい癒された！この米欄含めて。

- 31. なーなしさん！
- 2016年09月23日 11:01
- ID:HxVBQ7El0
- うちのばーちゃんは
  ○ラジャーをチチバンドって言ってたな〜
  
  猫は名前覚えなくて三毛はみけさん虎猫はとらさんだったのが猫さんになったw
  私が駄々こねまくって飼うまでは猫嫌いだったのにころっと変わって
  外に出たがっとる!て危ないのに戸開けて外に出したり
  食べたがっとる!ってダメって言っても塩分がっつりなばーちゃんの食べてるものわけあたえたり
  私のトイレ出待ちしてる猫見て大きな声で
  「私子が入っとるんかいな!?待っとるのか?そーかそーかv」とお隣さんに私のトイレタイム実況してくれたり
  色々やらかしてくれたわw
  
  娘さんもいい思い出にしてくれるでしょw

- 32. なーなしさん！
- 2016年09月29日 23:44
- ID:9vb9.n1C0
- うちのトメは冬瓜のことを「コ○ガン」と言う。
  うちの息子（保育園児）にトメが「コ○ガン煮たよ！一緒に食べよう！」と言うたびに
  「冬瓜！」
  「とうがん！」
  「と！う！が！ん！」
  と言い聞かせてるんだけどな。
  息子がコ○ガン食ったら共食いやがな←

- 33. なーなしさん！
- 2016年09月30日 17:55
- ID:XEPri0oN0
- わかんねーよwww

- 35. なーなしさん！
- 2018年03月15日 15:31
- ID:8.BLw9IH0
- これは娘が正しいわｗ

- 36. なーなしさん！
- 2018年10月15日 11:17
- ID:SOeMdieS0
- 謎のトメ変換
  奇跡級の嫁翻訳（いつものこと）
  混乱の孫

- 37. なーなしさん！
- 2019年08月12日 21:11
- ID:PeVFXjtV0
- チチバンドは古い言い方なんだよな。
  ゴウザウラーでも使ってたｗ

- 38. なーなしさん！
- 2023年09月04日 11:36
- ID:JL0xSVmr0
- 徳川家重の言うことは大岡忠光しか理解できなかったそうだから、
  
  トメ　→　徳川家重
  嫁子　→　大岡忠光
  
  の関係だ。

- 39. なーなしさん！
- 2024年02月08日 13:44
- ID:trJuQYwq0
- トメさんも嫁子も娘ちゃんも可愛いなwww

- 40. なーなしさん！
- 2024年02月11日 16:22
- ID:NehnPjl.0
- 吹いた(笑)。

コメントする

名前
	情報を記憶評価顔星

※記事に関するご意見・ご感想を絶賛募集中です。どうぞお気軽にコメントください。
　但し、個人や団体を誹謗・中傷・揶揄したり名誉を傷付ける発言やアダルトワードを含むコメントの場合
　管理人の判断でコメントを予告なく削除させていただきますので、予めご了承ください。
※過去のアンケートで決まりましたのでご了承ください
※2014/2/5よりコメントを管理人承認後に掲載するようにしております。
※スパムコメント対策としてhttpをＮＧワードに設定しておりますのでURLを貼る場合はhを抜いて書き込みください。

おすすめサイトの最新記事

お知らせ

2/3更新　報告を追記した記事
※広告で文章が見れないという報告をいただき、被っていると思われる部分に空白をいれております。ご了承ください。
イラスト追加遅くて申し訳ございません。追加次第カテゴリーにつっこんでいきます。
リクエストについて　記事リクエストありがとうございます！mailやメッセージ、コメント欄、当掲示板などで受け付けております。掲示板だと少し反応が遅れることがあります。※注意：スレのルール(>>1)で転載禁止されている場合はお断りしております。申し訳ございません。イラストのリクエストは該当の記事のコメント欄でお願い致します。最近遅くなってしまい申し訳ございません。少しずつですが足していきますので今後共宜しくお願い致しますm(_ _)m
当掲示板で書き込めないエラーが出ております。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
最近コメント非公開のものが公開になってしまう事があります。誹謗・中傷などの不快なコメントがございましたら教えて頂けると嬉しいです。
リクエストありがとうございますm(_ _)mお返事をコメントで書きましたので見て頂けると嬉しいです。馴れ初めの方はこちらヤクルトの方はこちら

8/26更新　報告を追記した記事
複数のカテゴリーに当てはまる記事はタグで分けるように致します。ご要望等ございましたらお気軽に申しつけください
1/30　カレンダー大変遅くなりました。申し訳ございません！2020年カレンダー
11/28　サムネ画像が表示されないことについて。ただいま実験中ですので暫くお待ちください
11/4　したらば復活致しました。避難所を作りましたのでまた繋がりにくいようでしたらお使いください。
11/3　現在したらばに繋がらない状況になっております。避難所を作成次第お知らせ致します。
イラストのリクエストや今週のＡＡにお応えするのが遅くなってしまい申し訳ございません。
コメントについて
不適切なコメントなどございましたら教えて頂けると嬉しいです。いつも教えて頂きありがとうございます！m(_ _)m
10/10　4コマ更新
リクエスト記事について　能力不足により探すのが遅くなってしまい申し訳ございません
コメントについて
不適切なコメントなどございましたら教えて頂けると嬉しいです。いつも教えて頂きありがとうございます！m(_ _)m
12/6　過去のAAイラストはこちらで見れます
8/26更新　子宝祈願のイラスト
4/10　LINEスタンプ第３弾
3/2　Livedoor様の仕様によりガラケーで記事にコメントをすることができなくなりました。申し訳ございません。
1/18 記事1件削除致しました。これからも努力してまいりますので、今後ともご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます
1/1　あけましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。「ほのぼの絵にっき」は皆様のご期待に添うべく、精一杯努力してまいります。本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします
12/23　LINEスタンプ追加　大変お待たせ致しましたm(_ _) m　挨拶系は現在制作中ですLINEスタンプ第二弾
1/13アンケート締め切りました。ご協力ありがとうございましたm(_ _)m
結果はこちら
カレンダー壁紙(スマホ用含む)はサイズが合わない等ございましたらお知らせください
1/8 カレンダー壁紙　※ABOUTに移動しました
Smaclub.jp様でご紹介いただきました！
皆様のご期待に添うべく、精一杯努力してまいります。今後ともご指導・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
記事のまとめ方について※結果
------------------------------------
9/2 ご心配をいただきありがとうございました。身辺が落ち着いてきましたのでイラストを再開致します。