引用元:日本びいきの外人を見るとなんか和むpart001
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/


869: 名無しさん@おーぷん 2014/09/13(土)23:53:15 ID:KJM07H9UT
ちょっと前のことだけど、チェーンのコーヒー店で熱心に勉強している東南アジアの男の子がいた
隣の席だったので、目があった時に笑顔で「こんにちは」と言われた
「こんにちは」とかえして、彼のテキストがタイ文字だったので「タイの方ですか?」と聞いてみた
「そうです」と言うので、「サワディーカー」とワイで挨拶をしてみたら、驚いた顔して、大きな笑顔で「サワディーカップ」とワイを返してくれたよ

それから頼まれて少し日本語の会話練習の相手をしてから別れた
もうすぐテストだと言ってたけど、今もまだ勉強頑張っているだろうか?

870: 名無しさん@おーぷん 2014/09/14(日)00:02:00 ID:Zs08AZAgx
タイ語のサワディーカならけっこうメジャーな感じだけど
ちょっとマイナーな言語だと
ほんの一言二言の単語を知ってるくらいでも
すごく驚いて喜んでくれたりするよね。

ちなみにミャンマー語のこんにちはは「ミンクラーパ」
ありがとうは「チェーズーティンバーレ」
どこかで機会があったら使ってみてちょw
グンマーでは通じないと思うから注意してねw

871: 名無しさん@おーぷん 2014/09/14(日)00:32:29 ID:lOXBhC7R0
>>870さん
ミャンマーの方と会う機会があったら使わせていただきますw
自国の言語喋ってくれると何となく嬉しいので、自分も海外に行く時はなるべくその国の挨拶くらいは覚えて行きます
旅行に行った先で日本人と分かると「こんにちは!」と言われるとそれだけでも嬉しくなるものですよー

873: 名無しさん@おーぷん 2014/09/14(日)13:37:53 ID:znEn9ykgc
>>870
トルコ語の「こんにちは」→「メルハバ」
はすぐ覚えたが、
「ありがとう」→「テシェッキュル エデリム」
はまだ覚えられない(´・ω・`)なんで「ありがとう」がこんな覚えにくいんだ・・・

880: 名無しさん@おーぷん 2014/09/14(日)22:01:05 ID:2IjQGHH8B
>>873
スペインは「ブエノス ディアス」とか覚えて行ったのに「オーラ~」と「グラシアス」だけで良いと言われたw
通りすがりのスペイン人に「コニチハー」と言われたので「おーらー」と返してお互いニッコリ
結構挨拶って重要

なんで日本人と分かったのかは謎

882: 名無しさん@おーぷん 2014/09/14(日)22:32:58 ID:znEn9ykgc
>>880
「ありがとう」くらいは覚えたかったの。そのトルコ語の覚えにくさに涙したのだ(´・ω・`)親日国だからこそ、覚えたかったのに、いまだに覚えられない。
サンキューとかグラシアスとかグラッチェとかメルシーボクーとかは簡単に覚えたのに。トルコ語は・・・頑張って覚える。