引用元:【内部告白】うちのおかん・おとん語録25【エクレレ】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1280733973/
※本スレに書き込む場合は板と>>1を確認して、ルールを守って書き込むようお願い致します。
「まとめから来ました」は不快に思う人が多数います。書かないようお願い致します。


374: おさかなくわえた名無しさん 2011/02/18(金) 10:24:41 ID:yz/X+AV1
おばあちゃんが
「久しぶりに デ ッ ド ノ ブ タ ー のスープが飲みたい」
と言いました。

・固い食べられるもので器ができてて
・シツーみたいな白いどろどろの汁で
・エビとかチャムダーが入ってて
と説明してくれました。
たぶん、正解は「レッドロブスターのチャウダー」かなんかのはずです。
私の知っている限りでは、フランスパンのような堅焼きのパンが器でした。

375: おさかなくわえた名無しさん 2011/02/18(金) 10:30:48 ID:3b4j7SA6
ハイカラなばーちゃんだww
以前はいったいどこでお召し上がりになったのか。

デッドノブターだったら怖いよ
直訳しちゃうと死んだ野豚?

376: おさかなくわえた名無しさん 2011/02/18(金) 13:02:22 ID:OWfd+vcg
死んだ野豚のスープ
「山羊の頭のスープ」みたいでカッコイイな。

393: おさかなくわえた名無しさん 2011/02/20(日) 01:16:06.35 ID:x5NkQ0sP
>>374
シツーとチャムダーもじわじわくるw
ともかくも正解がわかって何より。